nana’s green tea　長寧竜之梦店
上海（中華人民共和国） / 2011

「陰翳礼讃」

株式会社七葉は「抹茶」という切り口から、「新しい日本のカタチ」を世界に発信している会社である。
良質の抹茶を、抹茶ラテなど現代的にアレンジしたメニューで提供している。
そして、その店内に求められる空間は「和風」ではなく「現代の茶室」である。
それは、オーナーの言葉を借りれば”日本に昔からある茶文化を現代的な解釈で楽しめる店”をつくりたいという思いの表れである。

今回は中国への出店にあたり、「アジアの茶室」を作る事を試みた。

まだ電灯がなかった時代、西洋では可能な限り部屋を明るくし、陰影を消す事に執着したが、日本ではむしろ陰影に「美」を認め、それを利用する事で陰影の中にこそ生える芸術を作り上げた。　
(谷崎 潤一郎 著）

そこで、七叶和茶 長寧竜之梦店では、現代の照度を確保しつつ、マテリアルによって空間に陰影を付ける事は出来ないかと考えた。
実際には、光の量が届かない空間の中心部より外部に向かって木目の濃度を下げて、グラデーションを作り「材料の陰影」によって「日本の美」を表現した。

写真撮影：宮本 啓介

< PRESS >
DELICIOUS+FASHION DINNING (中国) 2014年8月号

< AWARDS >
2012 – 第46回 SDA賞 入賞
2012 – DSA賞 2012（空間デザイン賞） 入賞
2012 – JCDアワード 2012 Best100選

竣工　2011年11月
住所　上海市長寧区長寧路 1018号龍之梦ショッピングモール
工事期間　-
延べ床面積　134.54㎡
施工会社　-